Tuesday, February 12, 2008

プロジェクトのトピック: 日本の局の歌詞の中の英語の使い方。

~ 英語が入ってる日本語の局を選ぶ
~ 局を作る時、どうやって英語を使う?
~ 自分のもほかの人々の翻訳も使って、歌詞を分析する
~ 局の歌詞の意味の中で、どうして、どうやって英語を使う?
~ 本や雑誌を探してみる
~ 日本人の意見を聞く

1 comment:

Hiroshi said...

日本語の曲の歌詞の中の英語の使い方っておもしろいですね。

例えば、シングルCDの年間ランキング(http://www.oricon.co.jp/rank/js/y/)の曲の歌詞をうたまっぷで(http://www.utamap.com/)歌詞検索をしてみたらどうでしょうか。


まあ、ちょっと参考までですけどね。
結果を楽しみにしています。